自沙港口至栎社作

野yě翁wēng携xié筇qióng指zhǐ路lù草cǎo，马mǎ蹄tí迹jì多duō人rén迹jì少shǎo。

过guò江jiāng禾hé色sè凉liáng芃péng芃péng，不bù与yǔ愁chóu颜yán润rùn枯kū槁gǎo。

上shàng江jiāng炊chuī气qì如rú白bái云yún，下xià江jiāng碧bì山shān犹yóu雨yǔ痕hén。

瘦shòu鹭lù荒huāng矶jī贴tiē渔yú艇tǐng，乱luàn鸦yā古gǔ木mù当dāng柴chái门mén。

我wǒ行háng芒máng屩juē一yī双shuāng滑huá，负fù囊náng逶wēi迤yǐ来lái前qián村cūn。

村cūn桥qiáo侧cè入rù千qiān篁huáng昏hūn，芙fú蓉róng未wèi醒xǐng秋qiū霜shuāng魂hún。

芙fú蓉róng花huā阴yīn破pò楼lóu独dú，三sān两liǎng儿ér童tóng晓xiǎo方fāng读dú。

似sì于yú十shí万wàn哀āi猿yuán中zhōng，来lái听tīng纤xiān鸾luán戛jiá寒hán玉yù。

海hǎi东dōng千qiān里lǐ烟yān尘chén黄huáng，此cǐ地dì深shēn沉chén太tài古gǔ绿lǜ。

我wǒ行háng且qiě行háng安ān所suǒ之zhī，西xī风fēng过guò笠lì疏shū发fā吹chuī。

人rén间jiān随suí在zài有yǒu通tōng径jìng，奈nài何hé四sì顾gù皆jiē穷qióng歧qí。

明míng朝zhāo食shí息xī不bù可kě知zhī，托tuō身shēn益yì孤gū情qíng益yì悲bēi。

河hé流衮gǔn衮gǔn断duàn蘋pín叶yè，远yuǎn笳jiā恻cè恻cè高gāo城chéng晖huī。

全quán家jiā寄jì旅少shǎo储chǔ粟sù，独dú客kè出chū门mén犹yóu薄báo衣yī。

蹇jiǎn驴莫mò贳shì足zú已yǐ疲pí，荒huāng亭tíng坐zuò息xī良liáng自zì宜yí。

荒huāng亭tíng柳枝zhī青qīng霏fēi霏fēi，向xiàng我wǒ袖xiù角jiǎo来lái飘piāo垂chuí。

眼yǎn中zhōng一yī一yī流离lí客kè，都dū道dào空kōng城chéng无wú雀què飞fēi。