赠徐司马荣即题其诗卷

以yǐ刀dāo斫zhuó石shí石shí生shēng火huǒ，客kè者zhě提tí椎zhuī笑xiào其qí左zuǒ。

哙kuài也yě岸àn帻zé髯rán如rú嗔chēn，相xiāng对duì留侯hóu愧kuì婀ē娜nà。

病bìng我wǒ作zuò诗shī矜jīn崛jué强qiáng，动dòng援yuán险xiǎn怪guài争zhēng老lǎo苍cāng。

欲yù纳nà天tiān地dì入rù纤xiān芥jiè，直zhí视shì元yuán古gǔ皆jiē混hùn茫máng。

焉yān知zhī握wò棘jí上shàng嵩sōng华huá，不bù如rú按àn辔pèi驰chí平píng康kāng。

东dōng瓯ōu司sī马mǎ三sān唐táng杰jié，午wǔ影yǐng悬xuán竿gān肖xiāo诗shī笔bǐ。

丰fēng肌jī若ruò熨yùn骨gǔ自zì寒hán，大dà气qì能néng虚xū理lǐ为wéi实shí。

间jiān于yú别bié想xiǎng参cān奇qí谲jué，根gēn柢dǐ和hé平píng可kě心xīn质zhì。

独dú鸢yuān衔xián缴jiǎo天tiān半bàn飞fēi，单dān骑qí横héng戈gē隧suì阴yīn出chū。

读dú之zhī终zhōng卷juàn吾wú浩hào叹tàn，区qū区qū此cǐ道dào今jīn已yǐ难nán。

摹mó风fēng缋huì雅yǎ习xí优yōu孟mèng，佻tiāo响xiǎng何hé论lùn乾qián嘉jiā还huán？

岂qǐ无wú一yī二èr振zhèn衰shuāi手shǒu，蝥máo弧hú高gāo树shù雄xióng一yī坛tán。

或huò嫌xián横héng骤zhòu越yuè中zhōng矩jǔ，长cháng河hé不bù闸zhá山shān无wú关guān。

不bù则zé蛊gǔ媚mèi学xué孙sūn寿shòu，厚hòu以yǐ粉fěn泽zé轻qīng以yǐ鬟huán。

君jūn来lái抱bào瑟sè向xiàng筝zhēng座zuò，知zhī谁shuí敛liǎn色sè聆líng尔ěr弹dàn。

张zhāng军jūn挑tiāo战zhàn颇pō自zì负fù，至zhì此cǐ瞠chēng乎hū殿diàn君jūn后hòu。

老lǎo阮ruǎn能néng作zuò鸾luán凤fèng鸣míng，腐fǔ史shǐ甘gān为wéi牛niú马mǎ走zǒu。

如rú资zī疏shū磬qìng追zhuī越yuè思sī，愿yuàn乞qǐ灵líng丹dān药yào痹bì手shǒu。

两liǎng心xīn忽hū慰wèi十shí年nián怀huái，万wàn古gǔ同tóng期qī一yī杯bēi酒。

吁xū嗟jiē乎hū，野yě农nóng得dé穫huò多duō弃qì锄chú，几jī人rén作zuò吏lì还huán读dú书shū？

偶ǒu乘chéng纷fēn冗rǒng得dé闲xián隙xì，弥mí珍zhēn精jīng力lì同tóng璠fán玙yú。

岩yán英yīng泽zé秀xiù荟huì之zhī润rùn，帝dì怀huái民mín隐yǐn交jiāo相xiāng纾shū。

况kuàng君jūn试shì硎xíng不bù露lòu刃rèn，渊yuān渊yuān内nèi性xìng工gōng蓄xù储chǔ。

以yǐ文wén经jīng世shì有yǒu真zhēn际jì，勉miǎn矣yǐ毋wú使shǐ日rì月yuè除chú。

龙lóng珠zhū我wǒ亦yì葆bǎo芒máng采cǎi，奈nài尔ěr天tiān汉hàn悬xuán月yuè蝫zhū。