自沅州抵麻阳二首 其一

半bàn月yuè天tiān无wú一yī日rì晴qíng，乱luàn山shān处chǔ处chǔ走zǒu溪xī声shēng。

废fèi坪píng隔gé岸àn分fēn秧yāng水shuǐ，小xiǎo砦zhài因yīn高gāo占zhān土tǔ城chéng。

楚chǔ树shù含hán情qíng如rú有yǒu待dài，蛮mán花huā问wèn俗sú总zǒng无wú名míng。

嵚qīn崎qí路lù在zài风fēng波bō外wài，不bù碍ài行háng人rén触chù暑shǔ行háng。