周濂溪先生家塾铜章一枚形制奇古其裔孙历世宝藏来索题句敬赋一章

道dào州zhōu崛jué起qǐ千qiān年nián下xià，圣shèng学xué昭zhāo如rú揭jiē日rì星xīng。

遂suì使shǐ大dà儒rú承chéng统tǒng系xì，犹yóu留小xiǎo器qì睹dǔ仪yí刑xíng。

摩mó挲suō缪móu篆zhuàn虫chóng鱼yú古gǔ，洗xǐ剔tī铜tóng花huā翡fěi翠cuì青qīng。

不bù比bǐ还huán珠zhū空kōng宝bǎo椟dú，子zǐ孙sūn长cháng得dé护hù精jīng灵líng。