重泊铅山河口却寄施渟如

弱ruò缆lǎn牵qiān船chuán与yǔ岸àn平píng，一yī支zhī春chūn涨zhǎng转zhuǎn山shān鸣míng。

坐zuò看kàn片piàn月yuè流云yún影yǐng，卧wò听tīng长cháng风fēng挟xié雨yǔ声shēng。

此cǐ地dì故gù人rén曾zēng有yǒu约yuē，重zhòng来lái小xiǎo吏lì最zuì相xiāng轻qīng。

讲jiǎng堂táng不bù到dào吾wú滋zī愧kuì，为wéi报bào新xīn编biān志zhì已yǐ成chéng。