自海潮退后旱干凡两月馀立冬后三日风雨连昼夜身在畎亩忧乐之境与乡邻同率成一首

大dà潦lǎo之zhī馀yú重zhòng苦kǔ旱hàn，入rù冬dōng一yī雨yǔ沛pèi穷qióng檐yán。

村cūn翁wēng旋xuán报bào麦mài芽yá茁zhuó，爨cuàn妇fù先xiān知zhī井jǐng味wèi甜tián。

天tiān泽zé下xià施shī方fāng是shì益yì，民mín情qíng取qǔ足zú讵jù伤shāng廉lián。

瓶píng罂yīng满mǎn贮zhù煎jiān茶chá水shuǐ，解jiě渴kě充chōng饥jī两liǎng莫mò兼jiān。