清 · 查慎行 道院集
吾wú闻wén管guǎn子zǐ云yún,十shí年nián计jì树shù木mù。
稍shāo欲yù望wàng成chéng阴yīn,宁níng须xū校xiào迟chí速sù。
君jūn言yán美měi荫yīn贵guì目mù前qián,畴chóu能néng郁yù郁yù待dài十shí年nián。
两liǎng株zhū柔róu木mù手shǒu交jiāo植zhí,意yì取qǔ引yǐn架jià遮zhē炎yán天tiān。
插chā竹zhú扶fú持chí工gōng乍zhà毕bì,竛líng𥪁pīng未wèi骋chěng龙lóng蛇shé质zhì。
绿lǜ痕hén羃mì作zuò薜bì荔lì墙qiáng,不bù与yǔ先xiān生shēng障zhàng西xī日rì。
盆pén池chí㪺jū水shuǐ置zhì广guǎng庭tíng,细xì鳞lín戢jí戢jí多duō于yú萍píng。
碧bì天tiān倒dǎo影yǐng落là万wàn丈zhàng,夜yè久却què涵hán三sān五wǔ星xīng。
此cǐ间jiān露lòu坐zuò差chà不bù恶è,翻fān怕pà团tuán团tuán叶yè垂chuí幕mù。
放fàng梢shāo何hé日rì过guò邻lín家jiā,留待dài春chūn风fēng看kàn璎yīng珞luò。
查慎行(清初)