重至西湖杂感六首 其三

菩pú提tí古gǔ律lǜ院yuàn，中zhōng有yǒu禅chán者zhě堂táng。

儿ér时shí侍shì我wǒ翁wēng，曾zēng宿sù道dào公gōng房fáng。

奄yǎn忽hū五wǔ十shí载zǎi，沙shā弥mí成chéng老lǎo苍cāng。

为wéi言yán禅chán堂táng灾zāi，室shì被bèi池chí鱼yú殃yāng。

师shī徒tú二èr三sān辈bèi，借jiè歇xiē邻lín僧sēng床chuáng。

世shì苦kǔ善shàn缘yuán稀xī，十shí方fāng如rú一yī方fāng。

我wǒ贫pín正zhèng仿fǎng佛fó，何hé以yǐ副fù汝rǔ望wàng。