赠杨州倅廷焕即题其传砚堂卷子

难nán兄xiōng薄báo宦huàn久蹉cuō跎tuó，万wàn里lǐ新xīn从cóng马mǎ伏fú波bō。

小xiǎo别bié最zuì怜lián饶ráo涕tì泪lèi，半bàn程chéng相xiāng送sòng越yuè滹hū沱tuó。

传chuán家jiā砚yàn比bǐ兼jiān金jīn重zhòng，卖mài字zì钱qián无wú落là叶yè多duō。

我wǒ是shì孔kǒng融róng交jiāo两liǎng世shì，一yī回huí展zhǎn卷juàn一yī摩mó挲suō。