昨年里中有人都者偶占五篇寄友海内交旧见之共诧以为洪体 其五 弟原吉儿子饴孙

里lǐ中zhōng谁shuí最zuì忆yì，我wǒ忆yì卷juàn施shī谷gǔ。

拔bá心xīn不bù死sǐ人rén，时shí来lái谷gǔ中zhōng宿sù。

谷gǔ中zhōng有yǒu群qún书shū，谷gǔ中zhōng有yǒu嘉jiā木mù。

主zhǔ人rén出chū门mén去qù，书shū好hǎo无wú人rén读dú。

花huā红hóng上shàng斗dǒu栱gǒng，草cǎo绿lǜ出chū垣yuán腹fù。

赖lài有yǒu主zhǔ人rén儿ér，时shí来lái埋mái书shū簏lù。

稍shāo移yí碍ài帘lián燕yàn，时shí剪jiǎn出chū墙qiáng竹zhú。

昨zuó宵xiāo家jiā问wèn至zhì，北běi上shàng期qī亦yì卜bǔ。

愁chóu无wú束shù装zhuāng具jù，典diǎn却què里lǐ申shēn屋wū。

一yī书shū寄jì令líng弟dì，一yī书shū示shì饴yí孙sūn。

此cǐ谷gǔ不bù入rù券quàn，为wéi吾wú锁suǒ重zhòng门mén。