张同年将乞假归蜀醉后作两生行送之

一yī生shēng居jū坊fāng南nán，一yī生shēng住zhù坊fāng北běi。

车chē声shēng马mǎ声shēng不bù得dé停tíng，十shí里lǐ路lù中zhōng常cháng若ruò织zhī。

我wǒ马mǎ见jiàn君jūn马mǎ，鸣míng声shēng一yī何hé高gāo。

君jūn僮tóng与yǔ我wǒ僮tóng，望wàng着zhuó手shǒu即jí招zhāo。

我wǒ来lái时shí多duō子zǐ来lái少shǎo，马mǎ系xì寺sì门mén僮tóng醉zuì倒dǎo。

青qīng天tiān如rú磨mó旋xuán不bù休xiū，醉zuì里lǐ有yǒu时shí来lái打dǎ头tóu。

心xīn痴chī直zhí欲yù走zǒu天tiān外wài，下xià瞰kàn日rì月yuè方fāng开kāi眸móu。

朝zhāo沽gū三sān升shēng草cǎo盈yíng斗dǒu，吸xī尽jìn东dōng西xī两liǎng坊fāng酒。

朝zhāo衣yī典diǎn尽jìn百bǎi不bù忧yōu，尚shàng有yǒu身shēn上shàng青qīng羔gāo裘。

一yī生shēng皇huáng然rán开kāi笑xiào口kǒu，那nà著zhù酒钱qián街jiē上shàng走zǒu。

一yī生shēng无wú聊liáo想xiǎng更gēng奇qí，酒尽jìn伏fú舐shì垆lú边biān泥ní。

有yǒu时shí忽hū下xià床chuáng，有yǒu时shí忽hū出chū门mén。

人rén来lái雪xuě里lǐ衣yī尽jìn白bái，疑yí是shì送sòng酒柴chái桑sāng人rén。

幕mù天tiān席xí地dì原yuán无wú碍ài，十shí万wàn人rén中zhōng两liǎng人rén醉zuì。

醉zuì中zhōng分fēn手shǒu亦yì不bù辞cí，泪lèi堕duò黄huáng公gōng酒垆lú内nèi。

君jūn不bù见jiàn长cháng安ān莫mò复fù轻qīng酒人rén，酒人rén腹fù里lǐ饶ráo经jīng纶lún。

容róng卿qīng百bǎi辈bèi等děng闲xián事shì，烂làn醉zuì尚shàng复fù嘘xū阳yáng春chūn。

一yī篇piān我wǒ作zuò临lín行háng曲qū，马mǎ带dài离lí声shēng僮tóng欲yù哭kū。

从cóng此cǐ长cháng安ān少shǎo一yī生shēng，酒星xīng只zhī照zhào南nán头tóu屋wū。