自芷江县晓行沅州出西门颇苦历永巷

坊fāng廛chán无wú隙xì地dì，覆fù屋wū不bù获huò仰yǎng。

俯fǔ行háng一yī里lǐ始shǐ出chū坊fāng，欲yù曙shǔ未wèi曙shǔ星xīng犹yóu光guāng。

溪xī深shēn谷gǔ陡dǒu杳yǎo难nán辨biàn，扑pū面miàn祇zhǐ觉jué林lín苍cāng苍cāng。

前qián旌jīng半bàn日rì途tú疑yí失shī，数shù骑qí惊jīng看kàn隔gé山shān出chū。

人rén行háng贴tiē树shù马mǎ逼bī厓yá，上shàng下xià朱zhū缨yīng红hóng夺duó橘jú。

看kàn山shān一yī路lù不bù觉jué疲pí，吐tǔ纳nà云yún气qì忘wàng朝zhāo饥jī。

峰fēng奇qí正zhèng惹rě人rén回huí顾gù，急jí溜liū偏piān从cóng马mǎ头tóu注zhù。