烛影摇红·乙丑元日书怀，次邵伯絅韵

坐zuò对duì流光guāng，伴bàn人rén红hóng萼è垂chuí垂chuí老lǎo。

殷yīn家jiā甲jiǎ子zǐ醉zuì模mó糊hū，那nà辨biàn春chūn迟chí早zǎo。

往wǎng事shì蓬péng山shān更gēng杳yǎo。

锁suǒ东dōng风fēng、龙lóng楼lóu日rì晓xiǎo。

杜dù鹃juān声shēng咽yān，未wèi稳wěn寒hán枝zhī，夜yè乌wū同tóng绕rào。

乡xiāng思sī花huā前qián，况kuàng惊jīng驿yì使shǐ今jīn年nián少shǎo。

江jiāng莺yīng江jiāng燕yàn话huà烟yān尘chén，愁chóu入rù瀛yíng洲zhōu草cǎo。

倦juàn梦mèng华huá胥xū唤huàn觉jué。

整zhěng残cán编biān、漫màn题tí却què扫sǎo。

盼pàn春chūn何hé处chǔ，强qiáng把bǎ屠tú苏sū，丁dīng宁níng青qīng鸟niǎo。