张君 从海滨得吴天纪砖赠予即次来诗韵答之

听tīng雨yǔ愁chóu风fēng卧wò病bìng时shí，经jīng旬xún不bù出chū董dǒng生shēng帷wéi。

逢féng君jūn楚chǔ尾wěi倾qīng程chéng盖gài，饷xiǎng我wǒ吴wú砖zhuān胜shèng蜀shǔ师shī。

两liǎng世shì交jiāo看kàn陈chén纪jì在zài，百bǎi城chéng书shū守shǒu晏yàn婴yīng遗yí。

六liù朝zhāo古gǔ迹jì期qī同tóng访fǎng，一yī路lù春chūn花huā趁chèn好hǎo姿zī。