展重阳日偕心兰至镜海寓斋观所藏七剑饭后同过赵象庵中翰家看菊而归镜海属作歌（甲申）

天tiān到dào重zhòng阳yáng天tiān亦yì醉zuì，不bù风fēng不bù雨yǔ萧xiāo森sēn气qì。

出chū门mén无wú地dì可kě为wéi欢huān，且qiě就jiù唐táng君jūn问wèn花huā事shì。

唐táng君jūn座zuò上shàng客kè常cháng满mǎn，殷yīn勤qín更gēng酌zhuó屠tú苏sū盏zhǎn。

酒酣hān捧pěng出chū匣xiá中zhōng龙lóng，三sān尺chǐ寒hán芒máng先xiān到dào眼yǎn。

七qī星xīng闪shǎn闪shǎn秋qiū更gēng明míng，阳yáng刚gāng阴yīn柔róu配pèi合hé精jīng。

霜shuāng空kōng电diàn影yǐng倘tǎng一yī掣chè，斗dǒu柄bǐng转zhuǎn向xiàng东dōng南nán行háng。

佩pèi剑jiàn者zhě谁shuí号hào无wú敌dí，曾zēng入rù海hǎi岛dǎo杀shā海hǎi贼zéi。

手shǒu提tí毒dú蛟jiāo掷zhì向xiàng天tiān，剑jiàn花huā淋lín漓lí海hǎi气qì白bái。

时shí清qīng海hǎi宴yàn剑jiàn不bù雄xióng，却què伴bàn史shǐ笔bǐ同tóng雍yōng容róng。

英yīng锋fēng虽suī敛liǎn猛měng性xìng在zài，赤chì血xiě喷pēn作zuò腰yāo间jiān虹hóng。

我wǒ请qǐng为wéi君jūn一yī起qǐ舞wǔ，酒肠cháng拂fú佛fó怒nù芒máng吐tǔ。

平píng生shēng意yì气qì如rú山shān高gāo，祗zhī合hé低dī头tóu共gòng剑jiàn语yǔ。

回huí旋xuán舞wǔ罢bà苍cāng茫máng歌gē，剑jiàn乎hū剑jiàn乎hū奈nài汝rǔ何hé。

不bù如rú且qiě看kàn东dōng邻lín菊jú，花huā香xiāng醉zuì影yǐng双shuāng婆pó娑suō。