赠李研斋太史

人rén云yún蜀shǔ道dào如rú青qīng天tiān，君jūn家jiā乃nǎi在zài青qīng天tiān上shàng。

蚕cán丛cóng鸟niǎo道dào不bù得dé归guī，一yī度dù思sī归guī一yī惆chóu怅chàng。

去qù年nián石shí头tóu城chéng，道dào遇yù李lǐ谪zhé仙xiān。

手shǒu持chí白bái玉yù麈zhǔ，囊náng乏fá青qīng铜tóng钱qián。

一yī言yán称chēng意yì百bǎi不bù愁chóu，邀yāo我wǒ直zhí上shàng秦qín淮huái之zhī酒楼lóu。

城chéng南nán杨yáng花huā白bái如rú雪xuě，一yī一yī乱luàn扑pū胡hú姬jī裘。

笑xiào谓wèi金jīn陵líng姬jī，何hé似sì巫wū山shān女nǚ？

十shí年nián枉wǎng作zuò《剑jiàn阁gé铭míng》，白bái盐yán赤chì甲jiǎ奈nài何hé许xǔ！

昔xī住zhù锦jǐn官guān城chéng，乐lè事shì不bù可kě当dāng。

木mù棉mián花huā发fā处chǔ，斜xié对duì碧bì鸡jī坊fāng。

桃táo笙shēng賨cóng布bù居jū民mín卖mài，蒟jǔ酱jiàng江jiāng鱼yú过guò客kè尝cháng。

此cǐ时shí二èr月yuè粉fěn水shuǐ香xiāng，巴bā僮tóng巴bā女nǚ发fā浩hào唱chàng。

赕dǎn钱qián夜yè市shì成chéng都dū酒，歈yú歌gē春chūn赛sài武wǔ都dū王wáng。

别bié来lái旧jiù事shì心xīn茫máng茫máng，传chuán闻wén李lǐ特tè屠tú残cán疆jiāng。

卧wò龙lóng跃yuè马mǎ竟jìng谁shuí是shì，天tiān彭péng井jǐng络luò空kōng苍cāng凉liáng。

前qián者zhě百bǎi丈zhàng船chuán，牵qiān过guò钟zhōng山shān郭guō。

忽hū见jiàn三sān巴bā人rén，欻xū然rán万wàn金jīn落là。

诸zhū葛gé祠cí堂táng尽jìn棘jí榛zhēn，谯qiáo周zhōu子zǐ弟dì俱jù俘fú掠。

当dāng时shí婉wǎn娈luán直zhí铜tóng龙lóng，都dū堂táng香xiāng药yào掖yè门mén松sōng。

自zì从cóng丧sāng乱luàn著zhù芒máng屩juē，飘piāo零líng已yǐ复fù成chéng吴wú侬nóng。

一yī身shēn虽suī在zài不bù自zì保bǎo，何hé况kuàng盗dào贼zéi多duō于yú蜂fēng。

瞿qú塘táng恶è浪làng千qiān万wàn重zhòng，念niàn之zhī只zhī复fù愁chóu心xīn胸xiōng。

安ān能néng吹chuī我wǒ落là天tiān外wài，蹲dūn鸱chī饱bǎo作zuò西xī川chuān农nóng。

语yǔ君jūn且qiě饮yǐn勿wù愀qiǎo怆chuàng，眼yǎn前qián万wàn事shì太tài卤lǔ莽mǎng。

故gù里lǐ新xīn年nián栈zhàn道dào开kāi，官guān军jūn已yǐ缚fù邛qióng笮zuó长cháng。