清 · 陈三立 散原精舍诗卷上
吴wú张zhāng游yóu记jì爬pá搜sōu尽jìn,别bié抚fǔ新xīn编biān微wēi尚shàng存cún。
三sān岛dǎo旌jīng旗qí照zhào苍cāng莽mǎng,卅sà年nián子zǐ女nǚ见jiàn根gēn原yuán。
铜tóng山shān煮zhǔ海hǎi鱼yú龙lóng沸fèi,铁tiě骑qí摩mó天tiān虎hǔ豹bào喧xuān。
强qiáng取qǔ禁jīn方fāng泣qì相xiāng视shì,国guó人rén傥tǎng解jiě太tài和hé魂hún。
陈三立(晚清)