清 · 陈三立
久客kè归guī敝bì庐lú,有yǒu如rú打dǎ包bāo僧sēng。
空kōng宇yǔ存cún几jī榻tà,照zhào壁bì悽qī龛kān灯dēng。
凝níng尘chén满mǎn鼠shǔ迹jì,挂guà断duàn青qīng丝sī绳shéng。
旧jiù佣yōng挈qiè男nán去qù,薪xīn脚jiǎo堆duī相xiāng仍réng。
舟zhōu车chē载zǎi病bìng奚xī,僵jiāng卧wò侪chái冻dòng蝇yíng。
呻shēn吟yín万wàn山shān腹fù,断duàn续xù雌cí鸱chī应yīng。
量liáng水shuǐ调tiáo散sàn剂jì,味wèi谁shuí辨biàn淄zī渑miǎn。
出chū入rù自zì操cāo作zuò,仰yǎng见jiàn白bái月yuè升shēng。
墙qiáng根gēn风fēng啸xiào竹zhú,疑yí有yǒu鬼guǐ物wù凭píng。
拒jù户hù橐tuó驼tuó坐zuò,吾wú其qí悟wù大dà乘chéng。
陈三立(晚清)