杂诗 其三 1911年以前之作

滚gǔn滚gǔn波bō涛tāo接jiē暮mù天tiān，千qiān帆fān如rú织zhī簇cù江jiāng烟yān。

惟wéi邀yāo月yuè色sè同tóng楼lóu上shàng，更gēng有yǒu霜shuāng华huá到dào鬓bìn边biān。

吹chuī笛dí已yǐ迟chí飞fēi鹤hè侣，偷tōu珠zhū未wèi遇yù老lǎo龙lóng眠mián。

感gǎn怀huái身shēn世shì参cān消xiāo息xī，欲yù访fǎng鸱chī夷yí泛fàn一yī船chuán。