杂诗 其五 1911年以前之作

宝bǎo剑jiàn光guāng茫máng贯guàn玉yù河hé，王wáng郎láng斫zhuó地dì惯guàn哀āi歌gē。

藏cáng怀huái名míng刺cì三sān年nián灭miè，入rù世shì寒hán温wēn一yī语yǔ多duō。

客kè思sī只zhī同tóng花huā有yǒu泪lèi，雄xióng心xīn甘gān让ràng酒生shēng波bō。

天tiān涯yá不bù少shǎo知zhī音yīn者zhě，恋liàn此cǐ风fēng尘chén为wéi底dǐ何hé。