之罘舟中月夜次韵答袁漱萸绪钦己丑二月 其一

壮zhuàng游yóu知zhī北běi跋bá鲸jīng涛tāo，铁tiě甲jiǎ金jīn轮lún拥yōng玉yù旄máo。

午wǔ夜yè潮cháo生shēng千qiān宿sù静jìng，子zǐ方fāng斗dǒu转zhuǎn七qī星xīng高gāo。

云yún森sēn少shǎo海hǎi侵qīn长cháng剑jiàn，月yuè傍bàng重zhòng霄xiāo想xiǎng大dà刀dāo。

犹yóu记jì三sān年nián歌gē赤chì石shí，浪làng花huā如rú雪xuě溅jiàn征zhēng袍páo。