赠英国人中国副将麦士尼威林 其一

大dà地dì五wǔ洲zhōu穷qióng足zú迹jì，孤gū军jūn百bǎi战zhàn见jiàn雄xióng心xīn。

从cóng龙lóng识shí主zhǔ羞胡hú服fú，回huí鹘gǔ输shū兵bīng受shòu汉hàn金jīn。

黔qián蜀shǔ旧jiù僚liáo官guān半bàn显xiǎn，苏sū扬yáng遗yí孑jié感gǎn同tóng深shēn。

几jī番fān抵dǐ掌zhǎng谈tán边biān务wù，话huà到dào维wéi州zhōu泪lèi不bù禁jīn。