赠沈涛园先生

岁suì寒hán竦sǒng孤gū姿zī，世shì乱luàn见jiàn风fēng义yì。

平píng生shēng阅yuè诸zhū贤xián，此cǐ老lǎo致zhì可kě异yì。

苍cāng苍cāng湖hú海hǎi豪háo，揫洗xǐ豁huō精jīng意yì。

廿niàn年nián专zhuān旌jīng麾huī，投tóu老lǎo占zhān廛chán地dì。

开kāi窗chuāng拓tuò明míng几jī，茧jiǎn纸zhǐ作zuò细xì字zì。

谁shuí知zhī龙lóng蛇shé笔bǐ，坠zhuì腕wàn老lǎo更gēng恣zì。

研yán经jīng言yán自zì泽zé，谋móu句jù色sè转zhuǎn粹cuì。

即jí兹zī勤qín事shì心xīn，拔bá俗sú已yǐ高gāo帜zhì。

微wēi生shēng倦juàn尘chén缁zī，招zhāo陪péi及jí群qún季jì。

三sān郎láng笃dǔ好hǎo我wǒ，南nán下xià辄zhé连lián辔pèi。

英yīng芒máng敞chǎng眉méi宇yǔ，感gǎn叹tàn念niàn气qì类lèi。

堂táng堂táng文wén肃sù公gōng，厚hòu德dé得dé所suǒ嗣sì。

惟wéi时shí丁dīng衰shuāi虞yú，瑚hú琏liǎn惜xī轻qīng试shì。

沧cāng江jiāng晚wǎn自zì佳jiā，铜tóng仙xiān有yǒu馀yú泪lèi。

风fēng尘chén黯àn南nán北běi，乔qiáo木mù日rì憔qiáo悴cuì。

横héng流终zhōng不bù复fù，士shì习xí实shí可kě议yì。

作zuò诗shī聊liáo献xiàn公gōng，忧yōu来lái郁yù难nán寐mèi。