重游金焦薄暮始登北固

多duō景jǐng楼lóu头tóu看kàn落là日rì，江jiāng山shān意yì态tài清qīng秋qiū出chū。

象xiàng山shān踯zhí躅zhú圌chuán山shān拱gǒng，泛fàn泛fàn风fēng帆fān自zì超chāo忽hū。

断duàn霞xiá只zhī拥yōng焦jiāo山shān青qīng，北běi望wàng蒙mēng蒙mēng云yún水shuǐ一yī。

金jīn山shān低dī首shǒu向xiàng城chéng市shì，中zhōng泠líng磐pán陀tuó久相xiāng失shī。

江jiāng心xīn两liǎng点diǎn今jīn孑jié然rán，何hé止zhǐ浪làng淘táo惜xī人rén物wù。

再zài来lái焦jiāo山shān何hé所suǒ睹dǔ，水shuǐ齧niè崩bēng崖yá竹zhú旁páng逸yì。

鹰yīng窠kē咫zhǐ尺chǐ僧sēng告gào语yǔ，摩mó厉lì晴qíng空kōng甚shèn剽piāo疾jí。

我wǒ生shēng安ān得dé逐zhú高gāo举jǔ，底dǐ事shì劳láo形xíng役yì家jiā室shì。

君jūn看kàn南nán岸àn涨zhǎng沙shā痕hén，旦dàn晚wǎn兹zī岩yán须xū见jiàn夺duó。