清 · 黄节
炉lú火huǒ烬jìn复fù燃rán，腾téng腾téng送sòng冬dōng夜yè。
室shì空kōng絮xù不bù温wēn，况kuàng有yǒu无wú衣yī者zhě。
严yán风fēng刷shuā城chéng头tóu，华huá灯dēng照zhào车chē下xià。
贵guì人rén犯fàn宵xiāo出chū，欢huān宴yàn逮dài仆pū马mǎ。
道dào旁páng褴lán缕子zǐ，持chí剂jì不bù救jiù饿è。
国guó帑tǎng内nèi空kōng虚xū，市shì易yì困kùn刀dāo货huò。
欺qī人rén盗dào贼zéi行háng，窃qiè国guó富fù者zhě哿gě。
人rén各gè不bù相xiāng恤xù，责zé亦yì在zài尔ěr我wǒ。
黄节（明）
