自庚寅1830洎庚午1870四十一年惟今岁闰十月两度生辰适寓北郭园感赋 其一

名míng园yuán两liǎng度dù笑xiào衔xián杯bēi，四sì十shí年nián来lái第dì一yī回huí。

天tiān下xià即jí今jīn半bàn耆qí旧jiù，他tā乡xiāng重zhòng见jiàn好hǎo楼lóu台tái。

猪zhū肝gān累léi主zhǔ多duō惭cán色sè，马mǎ齿chǐ加jiā人rén不bù算suàn才cái。

赢yíng得dé神shén仙xiān文wén字zì福fú，欲yù从cóng脉mài望wàng问wèn胚pēi胎tāi。