重过秋声馆追悼圣几

斜xié日rì生shēng衣yī更gēng一yī来lái，竹zhú边biān门mén户hù讶yà风fēng开kāi。

展zhǎn书shū误wù字zì曾zēng亲qīn勘kān，抚fǔ树shù新xīn阴yīn尚shàng近jìn栽zāi。

已yǐ是shì披pī帷wéi无wú处chǔ所suǒ，何hé因yīn化huà鹤hè再zài飞fēi回huí。

牙yá弦xián一yī绝jué千qiān行háng泪lèi，山shān水shuǐ清qīng音yīn为wéi写xiě哀āi。