自江宁调治颍州江上作

京jīng尹yǐn才cái更gēng新xīn组zǔ绶shòu，淮huái疆jiāng还huán领lǐng旧jiù山shān川chuān。

颖yǐng连lián庐lú凤fèng周zhōu三sān郡jùn，家jiā与yǔ琴qín书shū共gòng一yī船chuán。

红hóng树shù霜shuāng清qīng霞xiá近jìn岸àn，碧bì云yún秋qiū澹dàn月yuè行háng天tiān。

澄chéng怀huái雅yǎ称chēng西xī湖hú长cháng，恐kǒng少shǎo勋xūn名míng继jì四sì贤xián①。