仲夏余有晋阳之行舍弟十一送至瓜州分别兼寄朱近修张考夫

汝rǔ来lái送sòng我wǒ晋jìn阳yáng游yóu，汝rǔ去qù离lí群qún古gǔ渡dù头tóu。

前qián路lù尘chén沙shā吹chuī万wàn斛hú，到dào时shí风fēng物wù惜xī三sān秋qiū。

孟mèng门mén王wáng屋wū高gāo难nán度dù，铁tiě瓮wèng金jīn陵líng望wàng转zhuǎn愁chóu。

寄jì语yǔ南nán村cūn诸zhū老lǎo友yǒu，鸣míng鞭biān今jīn已yǐ出chū瓜guā州zhōu。