宋 · 王十朋
天tiān下xià人rén子zǐ皆jiē思sī亲qīn,思sī而ér显xiǎn之zhī能néng几jī人rén。
入rù堂táng省shěng亲qīn亲qīn不bù见jiàn,长cháng向xiàng羹gēng墙qiáng见jiàn亲qīn面miàn。
身shēn苟gǒu不bù立lì名míng不bù扬yáng,九原yuán何hé由yóu发fā幽yōu光guāng。
金jīn枝zhī挺tǐng挺tǐng贤xián公gōng子zǐ,风fēng树shù兴xīng悲bēi思sī不bù已yǐ。
口kǒu诵sòng孝xiào经jīng第dì一yī篇piān,立lì身shēn行háng道dào期qī心xīn传chuán。
直zhí谅liàng多duō闻wén古gǔ三sān益yì,标biāo准zhǔn宗zōng支zhī名míng籍jí籍jí。
前qián日rì召zhào还huán胡hú不bù留,一yī麾huī出chū守shǒu西xī南nán州zhōu。
官guān职zhí人rén心xīn所suǒ同tóng欲yù,孝xiào子zǐ思sī亲qīn恐kǒng亲qīn辱rǔ。
不bù独dú思sī亲qīn能néng显xiǎn亲qīn,孔kǒng门mén曾zēng子zǐ君jūn前qián身shēn。
我wǒ愧kuì思sī亲qīn未wèi能néng显xiǎn,诗shī作zuò思sī堂táng涕tì徒tú泫xuàn。
王十朋(南宋)