柘溪道傍有班竹百馀挺萧洒可爱与先之赏玩移时因念乡间无是种约异日移其根予戏诵君看江上千竿竹不是男儿泪点班之句遂发一笑既而作数语解异世妇人之嘲且志不必移根也

男nán儿ér有yǒu泪lèi不bù染rǎn竹zhú，当dāng作zuò包bāo胥xū贾gǔ生shēng哭kū。

湘xiāng源yuán遗yí种zhǒng虽suī可kě爱ài，节jié目mù尚shàng馀yú儿ér女nǚ态tài。

谁shuí能néng千qiān里lǐ移yí此cǐ根gēn，出chū门mén又yòu恐kǒng添tiān啼tí痕hén。

不bù如rú还huán家jiā种zhǒng慈cí竹zhú，不bù厌yàn千qiān竿gān万wàn竿gān绿lǜ。