阻风登燕子矶

大dà风fēng掣chè水shuǐ水shuǐ尽jìn飞fēi，阳yáng侯hóu出chū波bō阻zǔ我wǒ归guī。

况kuàng复fù远yuǎn山shān衔xián落là日rì，轻qīng舟zhōu急jí系xì燕yàn子zǐ矶jī。

燕yàn子zǐ矶jī前qián一yī片piàn石shí，危wēi亭tíng下xià瞰kàn江jiāng水shuǐ白bái。

神shén禹yǔ万wàn古gǔ开kāi洪hóng荒huāng，蛟jiāo龙lóng千qiān里lǐ藏cáng窟kū宅zhái。

指zhǐ点diǎn京jīng口kǒu列liè三sān山shān，兀wù然rán可kě望wàng不bù可kě攀pān。

平píng沙shā直zhí与yǔ青qīng冥míng接jiē，远yuǎn树shù但dàn在zài微wēi茫máng间jiān。

我wǒ今jīn攀pān萝luó恣zì吟yín望wàng，匹pǐ练liàn襟jīn天tiān使shǐ心xīn壮zhuàng。

回huí思sī局jú促cù坐zuò篷péng窗chuāng，敢gǎn向xiàng风fēng姨yí拜bài佳jiā贶kuàng。