清 · 郑孝胥
壮zhuàng年nián喜xǐ习xí劳láo，不bù用yòng颇pō自zì惜xī。
匆cōng匆cōng过guò六liù十shí，未wèi觉jué减jiǎn筋jīn力lì。
饥jī餐cān倦juàn乃nǎi卧wò，恃shì此cǐ神shén以yǐ适shì。
犹yóu能néng免miǎn乘chéng兴xīng，无wú事shì滞zhì形xíng迹jì。
去qù冬dōng稍shāo不bù快kuài，有yǒu气qì阻zǔ胸xiōng膈gé。
左zuǒ肱gōng且qiě酸suān楚chǔ，夜yè寐mèi苦kǔ反fǎn侧cè。
岂qǐ甘gān就jiù逸yì豫yù，屈qū指zhǐ日rì月yuè积jī。
魂hún梦mèng久未wèi宁níng，渐jiàn使shǐ须xū发fā白bái。
沉chén思sī若ruò省shěng悟wù，何hé间jiān顺shùn与yǔ逆nì。
恒héng情qíng犹yóu在zài己jǐ，造zào物wù讵jù汝rǔ释shì。
观guān化huà自zì我wǒ始shǐ，忧yōu乐lè奚xī所suǒ择zé。
置zhì之zhī成chéng坐zuò忘wàng，层céng霄xiāo施shī羽yǔ翼yì。
郑孝胥（清末）
