赠孟莼孙

由yóu余yú与yǔ子zǐ臧zāng，默mò然rán意yì自zì合hé。

可kě人rén岂qǐ多duō言yán，空kōng山shān生shēng响xiǎng答dá。

观guān君jūn非fēi世shì士shì，新xīn故gù巧qiǎo吐tǔ纳nà。

读dú书shū兼jiān读dú律lǜ，撮cuō要yào及jí名míng法fǎ。

冥míng冥míng丘轲kē理lǐ，倏shū尔ěr精jīng神shén接jiē。

纷fēn纷fēn不bù根gēn谈tán，本běn领lǐng信xìn难nán杂zá。

行háng看kàn开kāi赤chì县xiàn，持chí此cǐ超chāo恒héng劫jié。

谁shuí言yán天tiān道dào远yuǎn，稍shāo觉jué人rén事shì协xié。

频pín年nián溷hùn世shì尘chén，意yì气qì各gè萧xiāo飒sà。

长cháng大dà能néng勤qín学xué，安ān取qǔ望wàng伯bó业yè。

回huí思sī兵bīng间jiān日rì，狡jiǎo狯kuài犹yóu纵zòng鸽gē。

收shōu身shēn今jīn垂chuí老lǎo，坚jiān坐zuò穿chuān木mù榻tà。

奇qí文wén莫mò使shǐ看kàn，心xīn喜xǐ防fáng见jiàn猎liè。

忽hū似sì决jué江jiāng河hé，弥mí天tiān动dòng鳞lín甲jiǎ。