烛影摇红 · 翠笔山

插chā笔bǐ空kōng中zhōng，秋qiū光guāng写xiě出chū瑶yáo池chí影yǐng。野yě人rén生shēng性xìng爱ài孤gū高gāo，洗xǐ耳ěr松sōng风fēng净jìng。未wèi午wǔ蓝lán桥qiáo试shì茗míng。白bái云yún深shēn、希xī夷yí睡shuì醒xǐng。鱼yú边biān集jí客kè，猿yuán外wài摩mó天tiān，一yī丝sī岩yán径jìng。

独dú立lì峰fēng尖jiān，无wú边biān天tiān地dì荣róng州zhōu迥jiǒng。年nián年nián秋qiū雁yàn落là江jiāng湖hú，老lǎo共gòng黄huáng花huā命mìng。万wàn事shì愁chóu登dēng绝jué顶dǐng。醉zuì西xī风fēng、禅chán心xīn入rù定dìng。五wǔ千qiān年nián史shǐ，八bā百bǎi声shēng钟zhōng，此cǐ时shí深shēn领lǐng。