张忠烈公砚为曹莪屺少府作

泾jīng渭wèi东dōng流似sì奔bēn马mǎ，客kè到dào秦qín中zhōng访fǎng秦qín瓦wǎ。张zhāng公gōng破pò砚yàn出chū市shì中zhōng，经jīng年nián未wèi售shòu识shí者zhě寡guǎ。

曹cáo君jūn一yī生shēng耕gēng砚yàn田tián，得dé如rú拱gǒng璧bì珍zhēn拳quán拳quán。道dào此cǐ本běn是shì故gù乡xiāng物wù，二èr十shí四sì字zì苍cāng水shuǐ镌juān。

楚chǔ人rén得dé弓gōng意yì殊shū快kuài，无wú心xīn相xiāng遇yù真zhēn天tiān缘yuán。昔xī年nián义yì旗qí竖shù海hǎi上shàng，军jūn败bài烹pēng龙lóng志zhì犹yóu壮zhuàng。

鲁lǔ王wáng已yǐ死sǐ唐táng王wáng孱chán，坐zuò使shǐ孤gū臣chén气qì雕diāo丧sāng。遁dùn迹jì自zì拟nǐ蠖huò身shēn藏cáng，乘chéng势shì还huán思sī螳táng臂bì抗kàng。

白bái猿yuán无wú声shēng健jiàn儿ér入rù，枷jiā锁suǒ香xiāng风fēng吹chuī习xí习xí。何hé人rén伏fú锧zhì尚shàng从cóng容róng，笑xiào看kàn钱qián塘táng好hǎo山shān色sè。

钱qián塘táng江jiāng上shàng一yī抔póu土tǔ，右yòu邻lín忠zhōng肃sù左zuǒ忠zhōng武wǔ。椒jiāo浆jiāng恨hèn未wèi酹lèi忠zhōng魂hún，手shǒu泽zé今jīn朝zhāo快kuài一yī抚fǔ。

国guó破pò安ān用yòng身shēn独dú完wán，此cǐ砚yàn与yǔ人rén同tóng胆dǎn肝gān。赵zhào璧bì拌bàn教jiào碎suì秦qín柱zhù，玉yù带dài讵jù肯kěn随suí黄huáng冠guān。

沧cāng桑sāng变biàn换huàn二èr百bǎi载zǎi，到dào今jīn墨mò绣xiù犹yóu斑bān斓lán。君jūn不bù见jiàn虞yú山shān甘gān作zuò长cháng乐lè老lǎo，贰èr臣chén传chuán里lǐ名míng难nán剜wān。

梅méi村cūn祭jì酒号hào诗shī史shǐ，惜xī哉zāi所suǒ欠qiàn惟wéi一yī死sǐ。张zhāng公gōng大dà义yì心xīn炳bǐng然rán，玉yù碎suì终zhōng知zhī胜shèng瓦wǎ全quán。

此cǐ砚yàn他tā年nián返fǎn枌fén社shè，士shì林lín佳jiā话huà争zhēng流传chuán。双shuāng松sōng别bié墅shù好hǎo风fēng日rì，仙xiān尉wèi开kāi轩xuān布bù吟yín席xí。

锦jǐn轴zhóu新xīn装zhuāng松sōng雪xuě书shū，牙yá签qiān更gēng检jiǎn《子zǐ山shān集jí》。会huì须xū移yí向xiàng别bié床chuáng摊tān，莫mò近jìn张zhāng公gōng一yī片piàn石shí。