烛影摇红 · 寿陈柱尊，时柱尊在沪

满mǎn地dì江jiāng湖hú，闲xián情qíng尚shàng寄jì吴wú淞sōng棹zhào。诗shī清qīng还huán浥yì惠huì山shān泉quán，蜡là屐jī梁liáng溪xī到dào。风fēng月yuè秋qiū高gāo岸àn晓xiǎo。抱bào花huā眠mián、瞢méng腾téng藉jiè草cǎo。羲xī皇huáng入rù梦mèng，酒国guó无wú愁chóu，愁chóu怀huái知zhī少shǎo。

山shān水shuǐ因yīn缘yuán，茂mào陵líng吟yín席xí婵chán娟juān照zhào。故gù园yuán松sōng菊jú未wèi归guī看kàn，暂zàn恋liàn江jiāng南nán好hǎo。儿ér女nǚ灯dēng前qián喜xǐ笑xiào。乐lè团tuán圞luán、凤fèng笙shēng绵mián邈miǎo。登dēng高gāo期qī近jìn，萸yú盏zhǎn长cháng春chūn，纤xiān葱cōng整zhěng帽mào。