祝英台近 · 题姚景翁天醉楼填词图

海hǎi桑sāng红hóng，宫gōng黍shǔ秀xiù，年nián冷lěng鹤hè能néng语yǔ。满mǎn地dì江jiāng湖hú，寒hán暖nuǎn变biàn晴qíng雨yǔ。有yǒu人rén抱bào膝xī长cháng吟yín，茶chá烟yān禅chán榻tà，老lǎo不bù管guǎn、莺yīng花huā朝zhāo暮mù。

潮cháo分fēn付fù。往wǎng来lái送sòng尽jìn兴xīng亡wáng，湘xiāng累léi为wéi谁shuí苦kǔ。醉zuì醒xǐng无wú端duān，写xiě尽jìn问wèn天tiān句jù。似sì闻wén人rén海hǎi浮fú沉chén，江jiāng关guān萧xiāo瑟sè，称chēng为wéi我wǒ、駏jù蛩qióng俦chóu侣。