清 · 黄遵宪
夜yè雨yǔ红hóng灯dēng话huà《梦mèng粱liáng》,人rén言yán十shí事shì九荒huāng唐táng。
任rèn移yí斗dǒu柄bǐng嗟jiē王wáng母mǔ,枉wǎng执zhí干gān戈gē痛tòng国guó殇shāng。
博bó戏xì几jī人rén朱zhū果guǒ掷zhì?
劫jié灰huī遍biàn地dì白bái莲lián香xiāng。
残cán山shān一yī角jiǎo携xié君jūn看kàn,差chà喜xǐ无wú须xū割gē地dì偿cháng。
黄遵宪(清末)