清 · 黄遵宪
玺xǐ书shū皇huáng帝dì问wèn东dōng皇huáng，亲qīn爱ài从cóng来lái昆kūn弟dì行háng。
岂qǐ有yǒu行háng人rén真zhēn坐zuò罪zuì，忍rěn看kàn邻lín国guó到dào唇chún亡wáng。
刚gāng闻wén穷qióng海hǎi通tōng飞fēi雁yàn，翻fān又yòu穹qióng庐lú纵zòng盗dào羊yáng。
五wǔ百bǎi岛dǎo民mín如rú并bìng命mìng，膏gāo腴yú割gē尽jìn可kě能néng偿cháng？
黄遵宪（清末）
