祝英台近 · 莫愁

有yǒu黄huáng莺yīng，穿chuān碧bì树shù。枝zhī上shàng作zuò吴wú语yǔ。谁shuí料liào春chūn来lái，困kùn倦juàn遽jù如rú许xǔ。江jiāng南nán离lí别bié多duō年nián，重zhòng重zhòng烟yān水shuǐ。梦mèng魂hún断duàn、江jiāng南nán何hé处chǔ。

却què回huí顾gù。最zuì是shì元yuán武wǔ青qīng溪xī，画huà舫fǎng看kàn无wú数shù。云yún样yàng罗luó衣yī，芬fēn馥fù胜shèng兰lán杜dù。几jī时shí青qīng鸟niǎo重zhòng来lái，春chūn帆fān高gāo举jǔ。直zhí扬yáng向xiàng、郁yù金jīn堂táng去qù。