至法界寺访宋胡侍郎铸钟香亭留饮

古gǔ华huá严yán寺sì有yǒu名míng钟zhōng，作zuò自zì赵zhào宋sòng祥xiáng符fú中zhōng。

勒lè四sì言yán铭míng闻wén人rén建jiàn，铸zhù者zhě为wéi谁shuí曰yuē胡hú公gōng。

胡hú公gōng仕shì宋sòng侍shì郎láng职zhí，尝cháng苦kǔ金jīn严yán年nián不bù丰fēng。

请qǐng宽kuān苛kē政zhèng蠲juān丁dīng税shuì，诏zhào书shū特tè下xià快kuài民mín风fēng。

自zì是shì乡xiāng贤xián惠huì桑sāng梓zǐ，一yī乡xiāng庙miào食shí祀sì有yǒu功gōng。

乃nǎi今jīn人rén未wèi明míng其qí故gù，漫màn加jiā帝dì号hào齐qí尊zūn崇chóng。

香xiāng火huǒ年nián年nián连lián吴wú越yuè，不bù独dú编biān氓méng祝zhù婺wù东dōng。

我wǒ来lái吴wú宁níng寻xún遗yí迹jì，有yǒu法fǎ轮lún碑bēi峙zhì岘xiàn峰fēng。

先xiān民mín已yǐ叹tàn沈shěn沦lún久，长cháng对duì空kōng山shān夕xī照zhào红hóng。

寺sì居jū城chéng闉yīn往wǎng来lái数shù，欲yù访fǎng钟zhōng铭míng追zhuī前qián踪zōng。

几jī经jīng烽fēng火huǒ变biàn迁qiān后hòu，铁tiě石shí销xiāo磨mó金jīn在zài镕róng。

此cǐ铜tóng钟zhōng且qiě无wú其qí器qì，遑huáng云yún斑bān剥bāo蚀shí苔tái封fēng。

我wǒ闻wén汤tāng盘pán与yǔ孔kǒng鼎dǐng，词cí存cún千qiān古gǔ走zǒu蛟jiāo龙lóng。

层céng楼lóu猛měng簴jù今jīn寂jì寞mò，黄huáng钟zhōng大dà吕闻wén太tài空kōng。

何hé必bì金jīn刹chà考kǎo古gǔ制zhì，欲yù与yǔ凫fú氏shì论lùn旋xuán虫chóng。

高gāo子zǐ幸xìng非fēi辩biàn追zhuī蠡lǐ，蓄xù酒如rú池chí香xiāng味wèi浓nóng。

招zhāo我wǒ一yī笑xiào莫mò停tíng饮yǐn，绣xiù佛fó场cháng前qián列liè千qiān钟zhōng。

我wǒ侪chái善shàn学xué端duān有yǒu在zài，如rú木mù钟zhōng撞zhuàng金jīn木mù攻gōng。

大dà小xiǎo鸣míng由yóu大dà小xiǎo扣kòu，发fā人rén清qīng省shěng备bèi藐miǎo躬gōng。