赠陈漳州嘉言

子zǐ舆yú论lùn和hé圣shèng展zhǎn季jì，特tè笔bǐ表biǎo微wēi许xǔ其qí介jiè。

坐zuò怀huái诳kuáng鼎dǐng义yì凛lǐn然rán，此cǐ胸xiōng三sān公gōng安ān足zú芥jiè？

君jūn官guān谏jiàn议yì类lèi阳yáng子zǐ，出chū守shǒu乃nǎi得dé州zhōu民mín爱ài。

至zhì今jīn霞xiá漳zhāng燹xiǎn烬jìn馀yú，犹yóu禁jīn剪jiǎn伐fá重zhòng所suǒ憩qì。

而ér君jūn瓠hù落là南nán复fù北běi，老lǎo尚shàng卖mài文wén抵dǐ酒债zhài。

充chōng然rán元yuán气qì足zú自zì养yǎng，了liǎo无wú机jī心xīn何hé论lùn械xiè。

螟míng蛉líng蜾guǒ裸luǒ任rèn相xiāng慁hùn，豺chái狼láng狐hú狸lí习xí不bù怪guài。

久冥míng凡fán楚chǔ谁shuí存cún亡wáng，遑huáng与yǔ毅yì豹bào较jiào外wài内nèi？

我wǒ未wèi识shí君jūn读dú程chéng墨mò，举jǔ白bái遥yáo为wéi吾wú友yǒu快kuài。

廿niàn年nián闽mǐn峤jiào始shǐ展zhǎn觌dí，怆chuàng话huà玉yù堂táng叙xù年nián辈bèi。

爱ài君jūn诗shī美měi政zhèng逾yú美měi，投tóu辖xiá郡jùn斋zhāi饮yǐn我wǒ再zài。

回huí思sī竟jìng是shì羲xī皇huáng前qián，周zhōu道dào顾gù瞻zhān祇zhǐ叹tàn忾kài。

君jūn今jīn七qī十shí差chà少shǎo我wǒ，仍réng办bàn腰yāo脚jiǎo陟zhì嵩sōng岱dài。

藏cáng身shēn人rén海hǎi最zuì堪kān隐yǐn，留命mìng桑sāng田tián傥tǎng可kě待dài。

西xī山shān寒hán退tuì聊liáo一yī登dēng，世shì人rén莫mò误wù伯bó夷yí隘ài。