舟中忆爪哇之游杂述八首

荷hé兰lán虽suī小xiǎo国guó，为wéi政zhèng有yǒu经jīng程chéng。

航háng程chéng三sān万wàn里lǐ，拓tuò地dì来lái南nán溟míng。

所suǒ实shí在zài农nóng牧mù，化huà居jū心xīn计jì精jīng。

我wǒ行háng山shān野yě间jiān，弥mí望wàng但dàn一yī青qīng。

河hé流既jì委wěi折zhē，轨guǐ道dào复fù纵zòng横héng。

颇pō亦yì苦kǔ讥jī察chá，幸xìng无wú桴fú鼓gǔ惊jīng。

昨zuó者zhě修戈gē楼lóu，陈chén师shī责zé不bù庭tíng。

捕bǔ蝉chán雀què方fāng伺sì，前qián事shì盍hé惩chéng羹gēng？

左zuǒ聋lóng武wǔ吃chī伏fú，右yòu威wēi亚yà齐qí宁níng。

浡bó泥ní亦yì南nán向xiàng，谅liàng哉zāi能néng持chí盈yíng。