自题渔舟写真二首

百bǎi年nián心xīn事shì总zǒng悠yōu悠yōu，壮zhuàng志zhì当dāng时shí苦kǔ未wèi酬chóu。

野yě老lǎo胸xiōng中zhōng负fù兵bīng甲jiǎ，钓diào翁wēng眼yǎn底dǐ小xiǎo王wáng侯hóu。

思sī量liáng天tiān下xià无wú磐pán石shí，叹tàn息xī神shén州zhōu变biàn缺quē瓯ōu。

散sàn发fā天tiān涯yá从cóng此cǐ去qù，烟yān蓑suō雨yǔ笠lì一yī渔yú舟zhōu。