舟过石门

离lí家jiā才cái百bǎi里lǐ，未wèi觉jué客kè行háng恶è。

五wǔ两liǎng逐zhú翻fān风fēng，催cuī来lái石shí门mén郭guō。

人rén家jiā背bèi山shān住zhù，烟yān火huǒ出chū林lín薄báo。

深shēn竹zhú乱luàn禽qín声shēng，斜xié阳yáng澹dàn村cūn落là。

嗟jiē哉zāi荒huāng戍shù后hòu，鸡jī犬quǎn皆jiē萧xiāo索suǒ。

民mín俗sú颇pō自zì敦dūn，穷qióng秋qiū念niàn偕xié作zuò。

因yīn依yī桑sāng树shù下xià，时shí见jiàn收shōu败bài箨tuò。

移yí棹zhào去qù孤gū城chéng，烟yān波bō渺miǎo难nán托tuō。