周易 · 谦卦

周 · 姬昌

坤kūn上shàng艮gèn下xià,亨hēng。君jūn子zǐ有yǒu终zhōng。

初chū六liù,谦qiān谦qiān君jūn子zǐ,用yòng涉shè大dà川chuān,吉jí。

六liù二èr,鸣míng谦qiān,贞zhēn吉jí。

九三sān,劳láo谦qiān君jūn子zǐ,有yǒu终zhōng,吉jí。

六liù四sì,无wú不bù利lì,撝huī谦qiān。

六liù五wǔ,不bù富fù以yǐ其qí邻lín,利lì用yòng侵qīn伐fá,无wú不bù利lì。

上shàng六liù,鸣míng谦qiān,利lì用yòng行háng师shī征zhēng邑yì国guó。

译文
谦卦:亨通。君子谦让将会有好结果。 初六:谦虚再谦虚是君子应当具备的品德。有利于渡过大江大河,吉利。 六二:明智的谦让。吉祥的占卜。 九三:勤劳刻苦的谦让,君子会有好结果。吉利。 六四:没有什么不利,奋勇向前而又谦让。 由于不警惕使邻人一起遭殃,应当讨伐来犯之敌。没有什么不利. 上六:明智而谦让,有利于出兵讨伐邑国。
注释
谦:谦虚、谦让。全卦内容主要讲道理上的谦虚、谦让,并且“谦”字多次出现,所以用它来作标题。 有终:拥有好结果,有所成就。 用:有利,利于。 鸣:用作“明”,意思是明智的。 劳:勤劳、刻苦。 撝(huī):用作“挥”,意思是奋勇向前。 侵伐:这里的意思是讨伐敌人。 行师:出兵作战。