自青龙岭逾长城，登八达岭放歌

阴yīn山shān、祁qí连lián安ān在zài哉zāi，我wǒ从cóng绝jué顶dǐng登dēng天tiān台tái。万wàn骑qí胡hú儿ér今jīn不bù见jiàn，万wàn山shān叠dié叠dié东dōng西xī来lái。

东dōng望wàng临lín榆yú负fù山shān海hǎi，西xī望wàng恒héng岳yuè飞fēi尘chén埃āi。太tài行háng、蓟jì邱挟xié两liǎng腋yè，勾gōu注zhù井jǐng陉xíng如rú累léi垓gāi。

秦qín皇huáng、汉hàn武wǔ多duō边biān才cái，能néng隔gé大dà漠mò寻xún蓬péng莱lái。起qǐ自zì临lín洮táo至zhì辽liáo东dōng，长cháng城chéng万wàn里lǐ蒙mēng恬tián开kāi。

高gāo齐qí幽yōu州zhōu事shì徘pái徊huái，缮shàn治zhì长cháng城chéng下xià口kǒu隈wēi。我wǒ在zài岭lǐng头tóu一yī俯fǔ视shì，荒huāng荒huāng莽mǎng莽mǎng红hóng叶yè堆duī。

南nán下xià倒dǎo马mǎ关guān，北běi上shàng飞fēi狐hú口kǒu。密mì云yún山shān如rú虎hǔ豹bào临lín，桑sāng干gān河hé作zuò龙lóng蛇shé走zǒu。

此cǐ岭lǐng嵯cuó峨é镇zhèn域yù中zhōng，插chā天tiān疑yí有yǒu鬼guǐ神shén守shǒu。岭lǐng外wài大dà野yě浩hào茫máng茫máng，岭lǐng内nèi连lián山shān峰fēng陡dǒu陡dǒu。

峰fēng嶂zhàng虽suī逼bī天tiān，陉xíng谷gǔ若ruò开kāi牖yǒu，北běi门mén锁suǒ钥yuè长cháng在zài手shǒu。呜wū呼hū谁shuí能néng从cóng军jūn赴fù沙shā碛qì，南nán北běi东dōng西xī此cǐ枢shū纽！