清 · 洪繻
章zhāng甫fǔ适shì越yuè邦bāng，衣yī裳cháng居jū裸luǒ国guó。
虽suī不bù相xiāng往wǎng来lái，未wèi免miǎn相xiāng疑yí惑huò。
南nán山shān有yǒu雾wù豹bào，非fēi时shí长cháng晦huì匿nì。
知zhī几jī有yǒu哲zhé人rén，焉yān可kě被bèi时shí识shí！
时shí世shì日rì以yǐ非fēi，浮fú光guāng日rì以yǐ昃zè。
故gù里lǐ等děng殊shū方fāng，瀛yíng海hǎi同tóng荒huāng僰bó。
去qù去qù勿wù复fù迟chí，前qián山shān足zú登dēng陟zhì！
洪繻（清末民国初）
