自瓜洲入扬州咏

飞fēi鸟niǎo中zhōng流不bù易yì还huán，回huí头tóu何hé处chǔ认rèn青qīng山shān。

重zhòng重zhòng江jiāng树shù茫máng茫máng水shuǐ，山shān在zài南nán徐xú北běi顾gù间jiān。

广guǎng储chǔ门mén外wài水shuǐ萧xiāo萧xiāo，舟zhōu子zǐ江jiāng湾wān号hào柳条tiáo。

画huà舫fǎng珠zhū帘lián何hé处chǔ是shì，月yuè明míng千qiān古gǔ照zhào虹hóng桥qiáo。

文wén峰fēng寺sì外wài塔tǎ湾wān头tóu，不bù见jiàn淮huái东dōng胜shèng概gài楼lóu。

四sì十shí里lǐ程chéng杨yáng柳岸àn，瓜guā洲zhōu一yī水shuǐ入rù扬yáng州zhōu。

维wéi扬yáng风fēng景jǐng不bù模mó糊hū，北běi郭guō园yuán林lín入rù画huà图tú。

杨yáng柳芙fú蕖qú无wú限xiàn好hǎo，五wǔ亭tíng湖hú外wài瘦shòu西xī湖hú。